Conduce Chile

Hola estimados una gran duda, en mi auto utilizo aceite shell 15w40 (el amarillo) y dice Apto para: motores a gasolina con inyección de combustible equipados con recirculación por soplado de gases. en ningun lado habla de motor diesel hasta ahi ningun problema, la duda es que un familiar trabaja en rubro de aceites y dice que me puede regalar aceite Shell Rimula 15w40 pero el que tiene es solo para motores Diesel.
La pregunta del millón  ambos son 15W40 el rimula tiene más propiedades detergentes y ambos cumplen con las ultimas especificaciones API. Es tan tajante que no se puede usar el shell rimula en autos bencineros???
Esto a raiz que me lo regalarian   y porque he visto otros fabricantes de aceites para motores  "diesel" que en sus etiquetados dicen para uso en motores diesel o gasolina entonces ahi quedo con la duda,como por ejemplo http://www.essexlub.com.mx/esso/sp_motor.html
cualquier comentario Gracias.

Debes fijarte en la clasificación API del aceite. Si un aceite es para bencina tendrá un código API que comienza con S, por ejemplo API SL. Si es para diesel, tendrá una clasificación API que comienza con C, por ejemplo API CF.

Hay aceites que son compatibles con ambos combustibles, en ese caso la especificación API lleva ambas letras, por ejemplo, API SL/CF.

busque las espec del rimula en internet, y es solo API CF, asi que no serviria...
Saludos!