Hola, el Mortorcraft 5W-20 lo encuentras en Autocastillo en botellas de a litro, lo mismo para el aceite de la caja y el kit de filtro.
Mira, ojala no le hayan puesto nunca el 15-40, ese auto debería andar bien con el 5W20 o bien en verano un 5W-30 que parece ser el que cumple con el rango mas amplio, yo echaría 5W-30, sintético.
El aceite de la caja AT SI O SI debe ser el específico, es un fluido con especificaciones Mercon, El Motorcraft XT/2Q DX debe ser el correcto, y las cajas Ford generalmente no aceptan otra cosa que no sea el indicado.
Para cambiar el aceite es un poco engorroso ya que debes saber la cantidad exacta que le debes introducir, además debes saber donde está el perno o varilla de medición y de relleno, y debes quitar la tapa del carter de la caja, limpiar bien, quitar el filtro y cambiarlo por uno nuevo y cambiar la empaquetadura del carter de la caja (generalmente viene eso en el kit de filtro). Luego las pruebas para ver el nivel correcto. Ojala lo haga un entendido en el tema.