Por eso que un parlante sin importar lo caro que sea si queda instalado en una posición del vehículo que no es la mas adecuada para su desempeño suena como las reverendas por mas amplificadores y ecualizadores que le coloques, normalmente se usa el maletero o las puertas tratando de emular un gabinete acústico no siempre con los mejores resultados , en un sedan normal siempre vas a tener el problema que los parlantes traseros instalados en la bandeja van a sonar mas fuertes y mas graves perdiéndose medios y agudos y el sonido de los que puedas haber puesto en las puertas delanteras se van a perder, tienes que jugar con el fader para poder tratar de igualar el sonido, de lo contrario los que van de pasajeros atrás quedan locos con el ruido y tu no quedas satisfecho con el sonido, por eso el SW es una solución mas para tratar de conseguir un sonido mas potente sin gastar tanto.
https://www.autosound.cl/audio-car/783-subwoofer-activo-rueda-repuesto-gti-sw-gti.html este es un ejemplo de subwoofer que va en el centro de la llanta de la rueda de repuesto apernado junto con ella para que no vaya dando bote, la diferencia con el tuyo es que este es activo o auto amplificado pero la gracia que tiene es que trae su propia caja acústica adaptada al espacio de la llanta, no es muy grande el gabinete por lo que no se pueden esperar bajos muy potentes pero que mejora lo hace.
https://es.aliexpress.com/i/32922691060.html, este es otro ejemplo para instalados bajo el asiento, es equivalente al de la rueda de repuesto, también es activo.
En el caso del tuyo es un pasivo porque el amplificador estaba en el mini componente o en tu caso la radio del auto va a ser el amplificador, los gabinetes porta SW se miden en litros y mientras mas grandes mayores los bajos, ¿ ahora porque un maletero de auto de 500 litros suena regular o mal ? porque no es cerrado, tiene entradas y salidas de aire por todos lados, no es estanco y con una salida de aire controlada.
Una posibilidad es la que te mencionaron y que es colocar el parlante completo del mini componente siempre que la impedancia de ese gabinete de mini componente (pueden haber 2 parlantes dentro) este dentro del rango exigido a la radio como para hacer pruebas de sonido o hacer un gabinete para probar si hay mejoras o no, el tema del sonido es un hobby caro pero muy entretenido para quien tiene tiempo, paciencia y manitas para hacer y construir e ir modificando, hay harta información en internet y grupos de gente que intercambia ideas de mejoras, la otra es ir a autobahn o Miami center y sacar la tarjeta de crédito pero es la opción mas cara y no siempre es la mas satisfactoria ni la mas barata o de mejor calidad de sonido o instalación.