al hablarte de asimilación lo que te quieren decir es que tu vehículo no está en la lista oficial del SII, razones pueden haber varias, la mas común es que un vehículo se haya dejado de comercializar en ese modelo y se lanzó un modelo nuevo al mercado ese año, pero puede darse el caso que debido a nuestras "fechas de inscripción" dicho vehículo haya quedado entro del año del modelo nuevo.... mas claro con un ejemplo;
el auto conducito es año 2005 y para el año 2006 sale a la venta un nuevo modelo de conducito, otro motor, otras características, simplemente otro modelo, o quizás se dejó de vender para el año 2006; pero tu compraste tu auto conducito en septiembre de 2005 y quedó registrado como año 2006 por la fecha de inscripción.
cuando vas a pagar la patente te das cuenta que tu modelo de auto año 2006 no existe en la tablita del SII, entonces lo que hacen es buscar tu modelo de auto en los del año 2005 y le aplican un 10% de recargo para "asimilarlo" al año 2006.
De estos casos conozco muchos, incluso mi ex hondita era así, era comprado en sept. del 2000 y quedó como 2001 en los papeles, pero para el SII el 2001 era el honda 1.7 brasileño, entonces buscaban el hondita año 2000 igual al mío y me recargaban un 10% a ese valor.
Deconozco si se daría el caso inverso, es decir si tu vehículo es año 2005 y no figura en los registros de tasación ya que se comenzó a vender oficialmente el 2006, en ese caso deberían buscar el 2006 y descontar el 10%, al menos sería lo correcto, procedimiento inverso.
