Revisa voltaje con un multitester desde que la bomba este fria hasta que falle, si llega voltaje normal a la bomba aun con la falla, la bomba esta mala.
Algo mas artesanal, puedes conectarla directa con 12v desde la bateria, hasta que se caliente, si deja de funcionar es la bomba.
En caso de que no presente la falla con corriente directa, revisar relay, fusibles, cables y por ultimo ecu si es inyectado.
Saludos!