Estando en automotora, yo pasaría.....
El riesgo es demasiado, a menos que la automotora te lo descuente del precio o adjunte y que se inserten en el contrato los comprobantes de pago, si fuera entre particulares, me la jugaría, te explico.
Ya que como la norma establece que las multas y otros no se traspasan al nuevo comprador, si le compraras a un particular, transfieres en el momento, pides certificado en el registro civil en el momento de firmar y listo, después cualquier otra denuncia que se ingrese después, se borra (autofact tiene muchas fuentes, algunas, no son del todo legales que se las pasen pero se las consiguen igual), aunque de todos modos si es de juzgados distantes, hay que evaluar la conveniencia de reclamar e ingresar el escrito para que te lo eliminen, porque de oficio no lo harán; pero acá tu tienes otro problema, estas comprándole a una automotora, y hay dos posibilidades, la primera, es que la automotora tenga el auto en consignación, o lo haya recibido en parte de pago con transferencia en blanco, y la otra es que efectivamente se haya hecho el traspaso a la automotora (no hablaré de la "desventaja" para algunos que tenga un dueño mas, porque al final eso para los que saben es transparencia) el mayor problema es que en cualquiera de las dos hipótesis, tienes que se va a hacer un traspaso notarial, el cual debe pasar por una etapa administrativa interna previa, que dependiendo del caso, puede ser incluso una semana desde que compras el auto, hasta que efectivamente se autoriza el documento (normalmente las empresas grandes tienen convenio con notaria y va una persona de la notaria una vez a la semana a retirar todos los documentos, o bien, el encargado va una vez a la semana a notaria a firmar todo lo que mandaron por correo o con el junior para redacción y confección, lo que te da una semana en la cual pueden ingresar al registro de multas todos esos chistes, y alli si aparecen antes que ingreses tu transferencia, debes pagarlos sin apelación.