pfff, botar plata a la basura nomás. Tus llantas son 16x7, tienen 7" de ancho y con neumas 265 andan impeque, le podrías poner llantas de 8" para que quedaran menos redondeados (menos forma de donut) pero no te va a cambiar el ancho del neumático.
Si quieres cambiar llantas mi recomendación sería poner unas llantas de 17x7 o 17x8 ya que como usas básicamente carretera con llantas más altas vas a tener menos perfil y así el auto se siente más aplomado especialmente a alta velocidad, claro que implica cambiar neumas. Llantas para Jeep está lleno y hay bien bonitas, AEV por ejemplo, patopowerparts trae, outland, monster4x4, etc, etc