Son modelos bastante diferentes.
Si necesitas equipamiento a precio justo, espacio interior, buen maletero y un auto simple en su concepción creo que el SM3 es el tuyo.
Sin embargo a mi me gustan los autos con más caracter, y en este caso elegiría el Gol, sobretodo porque es el Trendline. A su favor tiene un motor que no se que tan anticuado es (es el mismo que equipa el Audi A3 1.6) que rinde 12 km/l en ciudad y 17 en carretera... nada tan malo, pero a cambio tienes buenas prestaciones (0-100 en 9.8 segundos y 190 km/h de máxima)... es un auto más ágil y con más caracter que el SM3. Y una gran gracia, mucho torque a bajas RPM (154 NM a las 2500 rpm) lo que debe darle un buen comportamiento en carretera y buenas recuperaciones en cualquier marcha.
El acabado trendline viene con llantas, airbags, ABS, biseles cromados, faros fumé, spoiler, cola cromada... además que tiene un interior mejor, unos asientos distintos a la versión Power con buena sujeción lateral y se aprecian resistentes. Plásticos duros, pero nada distinto al segmento, tiene inmovilizador electrónico y compu a bordo (esto no estoy 100% seguro, pero parece que si). Yo en una prueba breve que le pude hacer me gustó, se siente holgado y ágil además que estéticamente es bien atractivo.
Para los que hablan en contra con respecto al consumo y de la insonorización, tanto el SM3 como el Gol Trend tienen el mismo consumo y ninguno de los dos son muy insonorizados (a mi parecer). La diferencia a mi gusto es que el SM3 cumple pero es un auto en extremo fome, me quedo con el Gol.
Ojo eso sí con los costos de mantención en consecionario, son medios ladrones.