Sobre la consulta de como saber si le falta refrigerante: en la botella plástica deben haber marcas MAX-MIN. El nivel del líquido debe quedar entre ambas.
Sobre con que rellenar: si es poco el faltante, puedes usar agua destilada, la cual es compatible con cualquier refrigerante. Si no se sabe que refrigerante tiene, es mejor no agregar cualquiera, ya que podrían darse problemas de compatibilidad en la mezcla.