El tema del cubrecarter no es decidor... varios citroën no vienen con el y por ende no te sabría decir si los VTS y VTR lo traen
primero deben averiguar, luego elaborar la idea del supuesto zorreo ya que son elucubraciones con un sustento muy débil. Lo que es importante es el tema de la fuga de aceite, si realmente es fuga por filtro o viene de más arriba, si no te da confianza ese pto en particular, déjalo pasar para que quedes tranquilo, una fuga pequeña tal vez signifique otro tipo de problemas más adelante
y el auto no tiene 15 o más años para perdonarle ese tipo de detalles
PD: viejo, recuerda que es un franchute y deben estar impeques para evitarte cualquier dolor de cabeza 
+1
Solo te puedo decir que no hay placer mas grande que comprarse el auto que te gusta.