y que síntoma tiene el auto?? por lo general cuando aparece ese mensaje es por mariposa y la IAC sucia, yo creo que solo te están cagando en la peugeot, porque el 406 tiene el motor similar, y yo mismo le limpio la mariposa y la IAC periodicamente y ni un drama. por lo general en la peugeot tratan de cambiar mas cosas, cuando compramos el 406 venía con fallas en el velocímetro, me dijeron que podía ser el captor de velocidad o el panel de los relojes, pero el arreglo total salia como $800.000, al final compre yo mismo el captor, lo cambie y quedo bien. por 50 lucas.
al auto de mi ex-jefe le aparecía lo mismo de anomalía anticontaminación en un 307, le cobraban $400.000 por el arreglo, y solo era limpiar mariposa, lo hice ahorrarse toda esa plata.
yo creo que deberías buscar una 2ª opinión de un mecánico de confianza.