aerr... la aseguradora te prohibe realizar cualquier trato con el otro involucrado ya que podrías interferir en la posterior "cobranza" que ellos hagan, la aseguradora no solo te paga a tí sino que dependiendo del caso le paga al otro o bien "le cobra" al otro de tener culpabilidad él; Por ejemplo si tienen 3 UF de deducible, aproximemos a 60 lucas, y supongamos que el otro tipo te pasa las 60 lucas y te hace firmar un comprobante de recibo de esas 60 lucas y pone algo así como "yo RAM entrego a CLIO 60 mil pesos en pago por choque de su vehículo". o "para arreglo de su vehículo" o cualquier cosa similar, cuando a RAM la asrguradora lo demande para cobrarle los daños él va a poner un abogado y va a decir que ya pagó por ese choque y la aseguradora no va a poder cobrar nada. En todos los arreglos extrajudiciales realizador por mortales comnes y corrientes suelen haber errores que un abogado astuto podría sacar provecho para la otra parte.
Ahora, si quieres recueprar integramente el costo de la reparación, puedes hacer una demanda judicial SOLO por el monto del deducible y dejando bien en claro que eso no inhabilita a la compañía para hacer su demanda por el resto del valor de la reparación; si haces eso mismo extrajudicialmente hazlo frente a notario y dejando todo bie claro, pero reitero que es un riesgo alto de quedar sin cobertura ya que seguramente tu poliza dice claramente que tienes prohibido "negociar" o llegar a cualquier acerdo con el otro involucrado.
Lo mas sano es aceptar que cuando contratas un seguro con deducible ese deducible es de costo tuyo tengas o no la culpa, ya son luca sperdidas, pero no las veas como perdidas, es poca plata comparado al cacho que te sacas.
Po oro lado, si tienes 60 lucas de deducible y el arreglo te sale hasta 100 lucas, te recomiendo no usar el seguro, lo mas probable es que la prima te suba de aquí en adelante, supongamos 3 lucas mensuales, en cambio si no usas tu seguro lo mas probable es que para el próximo período te baje un par de lucas la mensualidad.