La distribución del symbol es re pero re facil, es igual a un corsa, tanto que la cambio yo en casa y me demoro 4 horas, cualquier mecánico con un poco de experiencia lo puede hacer y hay varios videos en youtube por si quiere ver tu mecánico de confianza (personalmente lo preferiría a el).
Respecto al ruido de la caja, es un ruido “característico” de los megane, clio, logan, symbol, kangoo y varios más, nada que ver con embrague, así que si lo puedes devolver mejor por que perderás plata solamente.
El cambio de embrague es complicado y lento, hay que bajar la cuna y tren delantero completo para bajar la caja o sacar el motor por arriba, a menos que exista otra forma que no conozca.
Saludos.