Conduce Chile

Hola, soy Maria Lorena, nueva en el foro y llegue aqui buscando orientación o información para obtener el sello verde para un Santa Fe año 2010 que compró mi padre en Iquique con la franquicia de discapacidad. Tengo la autorización de MTT para llevar el auto a una PRT, peeerooo... y aqui esta el problema, debe acreditar que cumple con las emisiones contaminantes al 31 de Mayo de 2006, presentando cualquiera de estos documentos:
- Certificado extendido por la firma representante de la marca en Chile (Gildemeister), quienes NO LO EMITEN.
- Fotocopia del Manual de Servicio, acreditada por Gildemeister, que tampoco lo emiten
-Etiqueta (label) que indique el cumplimiento de normas de emision, que SI lo tiene, pero en COREANO.

Alguien que se encuentre en la misma situación o que ya lo haya resuelto?

Quedo atenta

Gracias

Recuerdo que algunos conocidos no les quedaba otra que buscar contactos con los representantes de la marca,no era una tarea para nada fácil.

Lo otro es comprar en ebay el label del mercado americano (es la mejor opción pero no podrás usar el auto hasta tenerlo)
https://www.ebay.com/sch/i.html?_from=R40&_trksid=m570.l1313&_nkw=santa+fe+emission+label&_sacat=0&LH_TitleDesc=0&_osacat=0&_odkw=santafe+emission+label

Los vehículos retornados para uso de discapacitados no se pasan a sello verde, quedan siempre como sello rojo.

Quien tiene la “preferencia” es el discapacitado, ya que se exime de restricciones a diferencia de otro vehículo con sello rojo.

Para obetener sello verde debes homologar el vehículo como representante o fabricante (mismo proceso de un auto nuevo), proceso lento, caro y claramente te pondrán mil peros.

Saludos.

No es del todo cierto lo que dices (si es cierto lo del no tener restricción al ser de discapacitado), el sello verde SI SE PUEDE OBTENER, tal como le dijeron a ella, cuando lleva el vehículo a la primera RT, debe tener alguno de los documentos pedidos (manual que afirme que cumple normas O certificado del importador de la marca en Chile O label en el compartimiento del motor). Como el auto seguramente viene importado de corea, no tiene el label en inglés. Teniendo alguno de esos documentos, en la RT le sacan una foto (que me imagino envían a la seremi de transportes) y te dan algo llamado ANEXO 5, con el que luego en la municipalidad (si es que pasaste la prueba de gases) te dan el sello verde de forma 100% legal.

Y puedo asegurar que es así porque yo tengo un "retornado" con sello verde haciendo todo el proceso personalmente... en mi caso afortunadamente tenía el label, por lo que no tuve problemas. De hecho ya hasta renové la RT (lo malo es que el jefe de taller parece que creyó que lo saqué a la mala, porque hizo unas llamadas antes de dejarme sacar la RT, me imagino por lo mismo que hay un registro en línea de quienes sacan el sello verde de forma legal)

Los vehículos retornados para uso de discapacitados no se pasan a sello verde, quedan siempre como sello rojo.

Quien tiene la “preferencia” es el discapacitado, ya que se exime de restricciones a diferencia de otro vehículo con sello rojo.

Para obetener sello verde debes homologar el vehículo como representante o fabricante (mismo proceso de un auto nuevo), proceso lento, caro y claramente te pondrán mil peros.

Saludos.

vamos desinformando....

Incluso cuando importas UNA unidad de un vehículo en específico puedes sacar sello verde sin homologacion, eso de homologar igual que el representante de la marca es una falacia

Listo!!!! ya tengo sello verde!!!!!!!! 

Para poder obtener el sello verde en los vehiculos comprados en Iquique con credencial de discapacidad, solo se debe tener paciencia e insistir, despues de obtenida la autorización del MTT y no poder conseguir el certificado en Gildemeister y tampoco el Manual, lo que hice fue traducir el label a español, fue una traducción certificada, la que llevé posteriormente al MTT, en Serrano 89, ellos se tomaron un tiempo (dos semanas aprox) para ver si "cumplia la norma", finalmente, enviaron un correo a la PRT indicando que le hicieran la Revision bajo la Norma establecida para este tipo de vehiculos, es decir, hasta Mayo de 2006, recordar que este vehiculo es 2010, por esta razon en la PRT no necesité explicarles nada, ya que estaba todo indicado en el correo enviado desde MTT.
El valor de la traducción $25.000.-
Ahora ya podemos utilizar el vehiculo 100% legal y sin costos adicionales.
Gracias a quienes respondieron esre post y espero que mis pasos puedan servir a otros que se encuentren en la misma situacion

MIorena habria posibilidad de que me de su contacto para aclarar dudas sobre este tramite?, Estoy en la misma situación. Mi contacto es +56968360989. Que tenga un buen dia.

Estimada podría contactarme con usted ? Estoy ayudando a mi madre a hacer el mismo trámite ya que trajo un auto por discapacidad y nos tramitan para todos lados dándonos ninguna solución, por favor agradecería si me puede ayudar. Le dejo mi contacto +56965733957 correo: bastian.villanueva.m@gmail.com

Hola, como estás.
Estuve leyendo tus mensajes respecto al sello verde para vehículo de discapacidad.
Yo esta semana estoy comprando mi vehículo por discapacidad, pero no tengo idea como debo hacerlo para obtener sello verde, soy de Santiago.
Me podrías ayudar con algunos tips, por ejemplo quien te hizo la traducción del VIN.
Te dejo mi teléfono wsp +56 9 6629 0973

Bendiciones!

 Estimado:

 La usuaria no es activa en este foro, así que difícil que lea tú pregunta, así que en el primer post de este tema donde está el nombre de la usuaria hay varias acciones, escoge el "sobre" y con eso le envías un mail directo a ella, al lado se puede enviar un mensaje a su cuenta de este este foro, te recomiendo enviar a ambos tú consulta.