Existe una solucion llamada helicoil, agrandan el hoyo del tambor, le hacen hilo nuevo, le insertan un hilo de acero y vuelve a quedar hilo nuevo, de la misma medida del original.
Lo ocupan mucho, para reparar hilo de cavidad de bujias
Eso, si en el tambor esta el hilo que recibe al perno, caso contrario, se puede cambiar el perno, sin mayores complicaciones
saludos