Entre esas tres opciones... descartaría el golf 4.5 que no salio bueno para nada.
Entre el polo y el golf está peleada la cosa, por un lado el polo es de un nivel de calidad superior, incluye una radio touch la raja, materiales de buena calidad, un diseño muy llamativo, andar bien aplomado y se trata de un auto 100% europeo. Pero por otro lado el polo se mueve mucho mejor en ciudad ya que posee un motor que le queda muy bien al auto, no es el mismo motor del golf g3, y tendrás menos problemas en el costo de repuestos y de mantenciones, además de una mejor reventa.
El que dijo radio sony.... creo que se confundió con el polo anterior.
Yo los probaría los dos y vería que conviene más para mi bolsillo, pero el gol no deja de ser una opción considerable, además han salido bastante buenos.
El swift, es un city car, no creo que sea muy comparable, distinto lo es el sx4.
En fin debes probarlos y ver cual te convence más, ya van a salir algunos recomendando otras marcas que no deberías dejar de considerar.