Si el resto de los instrumentos funciona, no es muy probable un fusible cortado, pero igual partiría por revisar eso. Luego revisaría si el conector que llega al estanque esté limpio y ajustado y cargaría bencina para no manejar a ciegas respecto a la cantidad de bencina
La otra posibilidad es que, por alguna extraña razón, se haya quedado pegado el flotador abajo. Mi primera opción sería darle unas golpes con la palma de la mano a la zona del estanque donde va fijada la bomba de la bencina para ver si la agitación del conjunto lo suelta.
Si nada de lo anterior sirve, habría que sacar el conjunto bomba-flotador, verificar que el brazo del flotador trabaja correctamente y hacer mediciones eléctricas de la resistencia variable que llevan.
Ojala que no haya algún problema tras el tablero........