Nirvana, si el rayón es pequeño, puedes ir a un negocio de pintura de autos y le pides que te hagan un poco de pintura acrílica del color del auto (el mínimo, unos 200 cc cuestan unos $4.000). Con un pincel pequeño (esos de "cutex" andan bien) puedes retocar los rayones (previa limpieza con alcohol). Si se hace con cuidado, no queda muy notorio.
Ahora, si los rayones son muchos o muy profundos, quizás es mejor pagar un trabajo de pintura en un taller. En todo caso, he tenido malas experiencias con parachoques pintados, porque la pintura que traen los parachoques es muy flexible y la que usan los talleres no siempre es igual y tiende a trizarse con facilidad con pequeños golpes. Yo pintaría todo el parachoques solo si el daño es muy notorio. Al fin de cuentas, no hay como hacer que esos delicados parachoques pintados duren impecables mucho tiempo.