Opciones:
Pegar el trozo con malla parlante, cautín y sellar con masilla de recorrido la pequeña grieta que quede al juntar las partes. La masilla de recorrido te permite pintar sobre ella con el lapiz de retoque, pintura PU o acrílica, el pomo vale 2000 pesos aprox
Usar masilla solflex que se debe curar unas horas al sol, pero trabaja como si fuera plástico o fibra de vidrio. La puedes lijar, moldear y pintar posteriormente con tratamiento tal cual PU normal sobre metal
Poxilina (la menos recomendable), pues, no termina de adherir bien a plásticos con poro, no se puede pintar bien sobre ella y en realidad no es su función.