Tienes fotos del asunto?
Cuando les meten monedas generalmente o les queman el circuito, o menos frecuentemente dañan el mecanismo, ambas fallas suponen una muerte de la radio, especialmente si queman circuitos, la parte mecánica del cambiador tal vez se pueda reparar si están todos los pedazos.
Lo otro sería ubicar la misma radio en ebay e importarla.