un mecanico me dijo una vez que el agua verde se usa solo en motores antiguos y es para verificar posibles fugas si el vehiculo esta bien solo agua destilada.....
Ahora a revisar el manual para saber si indica que agua debo usar......
efectivamente eso antiguamente se usaba bastante ya que el colorante verde mancha el lugar donde fugo y/o se seca , antes tb era normal ver a gente hechandole agua de la llave al radiador y el auto no explotaba , por lo tanto en esas circunstancias el afgua destilada era bastante buena.
ahroa los motores son distintos y tienen distintos materiales por eso , lo que explica tu mecanico para motores modernos no se aplica, tal cual como lo esta diciendo el .