En comportamiento de motor son bastante similares en la práctica, yo pasé de un EJ 2.0 a un FB 2.0 y no fue ohh que gran cambio en el funcionamiento. Si suena más bonito el EJ.
En la caja no recuerdo diferencias entre una y otra, tampoco deben ser extraordinarios cambios.
Lo que Subaru si hace habitualmente en los facelift es mejora en las suspensiones y dirección, que tambien es uno de los cambios desde las 2013. Más firme, menos "barqueo" en frenadas. Eso debe ser lo más notorio.