Esa protuberancia lateral ocurre porque hay cuerdas cortadas debajo, lo que debilita la estructura del neumático en esa zona. Puede que las cuerdas "vecinas" a las cortadas aguanten y no pase nada, pero, ¿y si se cortan?. En tal caso el neumático podría perder súbitamente el aire, arriesgando una pérdida de control.
Yo lo cambiaría. De hecho, dudo mucho que pase la Revisión Técnica.