Bien lo dice el portavoz del pentágono, que muy sinceramente, asume a EEUU como el imperio dominante en este momento y que pueden hacer lo que quieran.
"At the end of the day, as you heard from the Secretary of Defense yesterday, Megyn, this creates some awkward and embarrassing situations for the United States government, it clearly puts those who cooperate with us, even some of our diplomats, in difficult positions (hopefully not endangered situations). But, at the end of the day, it does not, at least over the long term, adversely impact America’s power or prestige. Secretary Gates just does not buy into that. People don’t do business with America necessarily because they like us or even trust us. They do business with us because they must. We are the last, one, remaining, indispensable power."
Traducción libre hecha por mi:
"Al final del día, como ud. oyó del Secretario de Defensa, Megyn (la periodista), esto crea algunas situaciones incómodas y embarazosas para el Gobierno de EEUU, claramente pone a aquellos que cooperan con nosotros, incluso a algunos de nuestros diplomáticos, en situaciones complicadas (con suerte no en situaciones de peligro). Pero, al final del día, esto no impacta, al menos a largo plazo, de manera adversa, el prestigio o el poder de "America". El Secretario Gates simplemente no cree eso. La gente no hace negocios con "America" necesariamente porque les gustamos o incluso porque confíen en nosotros. Hacen negocios con nosotros porque deben hacerlo. Somos el último poder indispensable que queda"
http://www.mediaite.com/online/pentagon-spokesman-we-could-have-shut-down-wikileaks-but-we-decided-not-to/