Disculpa.
La regla general es que toda obligación es un vínculo jurídico entre dos o más personas, incluyendo el vínculo que te pone en la necesidad de pagar por ejemplo un parte.
Las obligaciones propter rem son una excepción la regla general indicada, ya que son aquellas que siguen, se adhieren a un objeto. En el fondo el obligado es el objeto y no uno, por ejemplo: contribuciones, gastos comunes, etc.
Por ello, es que hay que ver qué partes son los que tiene falcongt porque dice estar regularizando un vehículo, y dependiendo de ello se podrá solicitar: prescripción, que se deje sin efecto una multa, un perdonazo si hay una primera infracción, etc. El CAV del vehículo es un buen indicio, pero insisto en que no lo es todo.
Saludos cordiales,