Simplificando la situación yo solo miraría a un origen: JAPO.
Acá tuvimos una Hilux 4x4 con patones... y sinceramente, es indestructible, no falla y no pide repuestos. El único que pidió (una rótula) era tremendamente barato, y el motor 2.4 16v es bastante bueno.
El origen y que sea fiable importa mucho. Quedar botado en medio de un cerro a 100km de cualquier lugar habitado no es ninguna gracia.
En tu caso no vería camionetas, son mas saltonas e incómodas (e inestables).
Mi lista sería:
Subaru Outback
Subaru Forester
Chevrolet / Isuzu Trooper (muy muy buen 4x4)
Toyota land cruiser
Toyota 4 runner
Nissan Pathfinder
Suzuki Grand Vitara (o Grand nomade no cacho la denominacion, el de 5 puertas, redondito, no el cuadrado)
Si tiene 4x4 normal y con conexión electrónica haría el cambio a cubos manuales. Todos ellos caja mecánica.
Saludos!