Tranquilo, también es posible que no haya pasado a mayores. Cambia el refrigerante, termostato, (el aceite ¿como está?) , haz una revisión general (¿como estarán la bomba y el radiador?) y mantenlo en observación.
Tuve un Volvo 122, los que tenían una cortina que se subía desde el interior y tapaba el radiador para apurar el calentamiento del motor cuando hace frío. Una vez subí la famosa cortina, olvidé bajarla y anduve sus buenos kilómetros (hasta en cerros) con ella. Cuando me acordé, la aguja estaba al tope y sin duda estaba así mas de 5 minutos. No obstante, el motor no tuvo daños perceptibles.