Primero que todo ¿De donde eres?, ya que mantener ciertas marcas en regiones no es muy simple, si eres de Santiago cambia la historia.
Si solo observas los tres, elimino de inmediato el Cruze, es muy pesado y gastador, mala reventa por lo que me han contado.
Kia lo maneja Indumotora
Hyundai el grupo Gildemeister.
De los dos, buscaria el que te ofrezca más seguridad activa y pasiva.
A mi me gustan los Hyundai por lo aperrador que son, pero mejor pruebalos y elije.
Si sumas otras opciones, esta el Suzuki Kizachi, Mazda 3 (modelo saliendo del mercado).
Si la consulta es por algun usado en esos rangos de precios ya nos arrancamos a autos de otros segmentos como Mercedez o BMW, pero, eso queda para otro post.