En cuanto a tecnologia y mecánicas:
Citroen=Peugeot=DS=Opel.
Y ojo peugeot =citroen desde 1984, al menos en la gamas bajas.... el c5 Mk1 compartia buena parte de las piezas con el 407, excepto la hidroneumatica que le daba ese tacto tan especial y distintivo.
En todo caso, que sean iguales en lo tencnico no quiere decir que no tengan distintas calidades interiores, distinto tacto de manejo, distinto diseño, distinto ajuste de suspension, distintos chiches, distinto precio. Los citroen además usan plataformas más simples en alguno modelos y estan limitados en potencia y equipo.
Un c5 aircross es puro confort y tiene asientos de monovolumen, un grandland X es más firme y mucho más sobrio, un 3008 quiere ser intermedio en seteo y más elegante, un DS7 es todo confort y elegancia.
Yo compraria el más barato de los 4 a igual motor, ya que comparten lo más importante, pero es valido elegir el que se ajuste más a cada gusto.