Opinion impopular
Yo en algunas oportunidades por wateres que consumian o situaciones similares he rellenado y la verdad nunca tuve problema con eso, ni explote, ni variaciones de temp. Ni nada destacable... Si es para rellenar muy poco no me asustaria tanto, solo poner atencion en llenar con liquido similar (verde/verde y rosado/rosado). Nunca mezclar esos colores porque tienen una composicion diferente... Con eso en mente los diferentes coolant van a tener variaciones en sus porcentajes de mezcla, rangos de temp.. Etc, cosas que no van a fundir un motor por 500cc de relleno.. Siempre se dice que lo ideal es rellenar con agua desmineralizada pero usualmente los depositos auxiliares tienen un despiche de sobrepresion y lo que no sea coolany se va a evaporar quedando en la misma situacion de bajo nivel..
Yo encuentro que es mucho peor andar con el nivel bajo el minimo por el sobreesfuerzo que le pones a la bomba, circuito y radiador que rellenar un poco con un coolant de otra marca